Skip to content

A Strasbourgeoise artist created a jeu de société to avoid wasting the Grand Hamster d’Alsace

  • SOCIETY

Le territoire alsacien est le dernier refugee du plus grande hamster d’Europe, qui vit à l’état sauvage. Cette espèce en voie de disparition fait l’objet de plusieurs actions européennes et locales, visant à sa safety. That is within the context that the native artist Maria Luchankina developed a jeu de société, pour une immersion within the day by day fight of ce gros rongeur.

En raison de l’exploitation agricole intensive et de l’urbanisation, le Grand Hamster, ou Cicerus cicerus pour les intimes, est mis en hazard. In France, the very best refuge is present in Alsace, tandis qu’il a totalement deserté les autres territoires. Sensibilisée à la trigger, Maria Lucankina tempt de mettre en lumière le kind de cette criature jouflue, peu connue des alsaciens.

A European fight for a rongeur in peril

Les contrées alsaciennes, et plus particulièrement leurs champs, étaient fût un temps, peuplées de “Kornfarel”, native title for the Grand Hamster, which is actually translated as “petit cochon des blés”. Ce surnom est most likely dû à sa taille imposing, nicely loin de celle de l’animal de compagnie que nous connaissons : measuring 20 to 30 centimetersle Grand Hamster d’Alsace vit à l’état sauvage uniquely, et se reconnaît grâce à son ventre noir, se pelage ocher et ses trois tâches blanches spécifiques sur le flanc.

Plusieurs facteurs ont contribué à la disparition progressive de cette espèce, auparavant pourtant surabundante. On peut par instance citer l’urbanisation, et notamment le développement des routes qui empechent le hamster de migrer sereinement d’une parcele à l’autre. Ou encore, l’intensification de la tradition du maïs, qui n’offre pas un habitat favorable au rongeur. Even so, in 2009, the inhabitants counted round 200 people.

La Fee Européenne, dans un arrêté printed in 2011, revealed the inaction of the État Français face à la state of affairs. A Nationwide Motion Plan is in place jusqu’en 2028, dans l’objectif d’améliorer les connaissances sur l’espèce, son habitat, mais également de renforcer la inhabitants ou encore de faire connaître les enjeux de sa safety. Ce dernier objectif est le meme que celui que s’est donné l’artiste Maria Luchankina, based mostly in Strasbourg.

BD Hamster d'Alsace
© Maria Luchankina / doc remis

Tremendous-Hamster, the flying mascot on the service of the temples

Attended by the bouille jouflue et le regard harmless du Grand Hamster d’Alsace, Maria ne résiste pas à la temptation de se l’approprier artistiquement. True couteau-suisse, elle pratique tant le dessin, que la gravure, la couture, ou encore la sérigraphie. Marionnettiste également à ses heures perdues de ella, elle a l’idee de fabriquer une mascotte articulated à l’effigie du rongeur qu’elle affectionne.

Elle conçoit une construction en bois, qu’elle articulate avec du fil de fer. Elle coule les pattes avec du silicone, et teint de la fausse fourrure et des plumes, avant d’assembler le tout et de donner naissance à un nouveau Grand Hamster sur le territoire alsacien. « D’ailleurs, on me demande souvent si c’est un animal empaillé. Pas du tout, the wind of the principle months! »

Elle lui invente une origine farfelue : « That is the story of a hamster who fought with a Milan Royal, an Alsatian rapace en voie de disparition lui aussi. Pendant leur bataille, ils tombent dans les déchets de la centrale nucléaire de Fessenheim. Le hamster en ressort pourvu des ailes de son rival de él, et devient un super-heros qui lutte pour les siens. » Ainsi armée de sa marionnette, Maria decides qu’il est temps de passer à l’attaque. With a purpose to reduce the battle for the preservation of this species, she met a jeu de société on the level, the place the Tremendous-Hamster is the mascot.

Maria Luchankina and Super Hamster d'Alsace
Maria Luchankina and the Tremendous Hamster. © Marie Goehner-David

Une immersion dans la vie tourmentée du Grand Hamster d’Alsace grace à un jeu de société

De Hamster kummt wieder (Le hamster revient) est un jeu de plateau qui duplicate les difficultés de survie auxquelles le rongeur fait face. Deux camps s’affrontent: les hamsters, qui doivent rejoindre leur terrier, et les prédateurs, qui tentent de les en empêcher. Les équipes traversent differentes zones du plateau, chacune ayant ses spécificités qui influencing le parcours des animaux: routes dangereuses à traverser, champs fraîchement moissonnés qui les redent seen et vulnérables, fermes avec des agriculteurs chassant les nuisibles… Autant de contraintes qui sensibilisent à celles que connaissent le rongeur dans la vraie vie.

L’autre particularité du jeu est qu’il est entièrement produit à la important. Le plateau est serigraphié, tandis que chaque pion est coulé en résine, dans un moule fabricé par l’artiste. C’est ainsi qu’une multitude of distinctive characters a vu le jour: Robin des bois, Hamster joufflu, Brunehilde chanteuse d’opéra, Sherlock Holmes… Il y en a pour tous les goûts. Si le joueur le veut, il peut d’ailleurs s’amuser à les peindre, et ainsi ajouter sa patte au projet fait-main.

Pions jeu Grand Hamster d'Alsace
© Marie Goehner-David

La fabricación des jeux relève donc d’un procédé créatif et native, énergivore mais exaltant. «On veut à tout prix maintainir le côté artisanal et regional du jeu, ce qui fait sens avec la trigger qu’on défend. On passe beaucoup de temps à travailler manuellement tous les petits particulars, et c’est ce qui nous plaît. Mais cela nous oblige à trouver des moyens pour financier le matériel, qui est coûteux. » C’est pourquoi, pour finaliser le lancement de De Hàmster kùmmt wieder dans quelques mois, Maria a lancé une marketing campaign de financement participatif. Lastly, the mission is equally soutenu for the Grand Est Area, for it’s translated into Alsacian and continues to worth our native heritage.

Rendez-vous d’ici l’été 2023 pour vous emparer du jeu, et sauver des hamsters le temps d’une soirée. In attendant, he’s toujours attainable to assist the trigger in suivant les actions du groupe Hamster de l’APELE – Affiliation de Safety de l’Environnement de Lingolsheim et Environs.

Pion jeu Grand Hamster d'Alsace
© Maria Luchankina / doc remis

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *